Herbs versus trees: influences on teenagers’ knowledge of plant species